top of page
kunoichi
編み結び
編み結び
それは、祈りの形。
Amimusubi
The Shape of Prayer.
忍（Shinobi）が印を結ぶように。
私たちは一針一針、糸に魂を込めて編み上げます。 それはただの防寒具ではありません。
あなたを冷気から守り、日々の戦いの中で心を温める「現代の鎧（よろい）」です。
Like a Ninja weaving a sign, we knit our soul into every stitch. This is not just winter wear. It is "Modern Armor" that protects you from the cold and warms your heart in daily battles.
秘伝 - HIDEN - (Masterpiece)
150,000 JPY 〜
時を編む、唯一無二の芸術。
希少な素材を使い、
100時間以上の時を費やして生まれる「着る芸術品」。 同じものは二つとして存在しません。
この出会いは、一期一会。
"Wearable Art" created over 100 hours using rare Japanese materials. No two are alike. This encounter is destiny.
Weaving Time. One-of-a-kind Art.
結 - MUSUBI - (Daily Artifacts)
30,000 〜 80,000 JPY
旅の記憶を、肌で感じる。
日本の四季と伝統色を日常に。
帽子、手袋、マフラー。旅の思い出と共に、
日本の温もりを故郷へ連れて帰ってください。
Feel the memory of the journey.
Japanese four seasons and traditional colors for your daily life. Hats, Gloves, Scarves.
Take the warmth of Japan back home with your memories.
印 - IN - (Charm / Talisman)
3,000 〜 15,000 JPY
小さな護りを、懐に。
クノイチが結ぶ「絆」と「魔除け」の印。
ブレスレット、キーチャーム、ヘアアクセサリー。 あなたの旅路を静かに守る、小さな相棒です。
A small spell in your pocket.
A mark of "bond" and "protection"
tied by a Kunoichi.
Bracelets, Key Charms,Hair Accessories.
A silent partner that protects your journey.
密書 - MISSHO
(Contact & Bespoke)
「編み結び 女」の作品は、
その多くが持ち主となる方のためだけに編まれます。 特注品（オーダーメイド）のご相談は、
こちらの密書より承ります。
運命の糸を、手繰り寄せる。
Trace the thread of destiny.
Many of our "Amimusubi" pieces are knitted exclusively for their destined owners. For bespoke commissions or an invitation to our hidden atelier in Karuizawa (by appointment only), please send us a secret letter.
bottom of page